-
1 in die Hocke gehen
предл.общ. садиться на корточки -
2 beim In-die-Hocke-Gehen
предл.общ. во время приседания, при приседании, приседая, садясь на корточкиУниверсальный немецко-русский словарь > beim In-die-Hocke-Gehen
-
3 Hocke
1) hockende Stellung положе́ние на ко́рточках. in die Hocke gehen приседа́ть /-се́сть (на ко́рточки). in der Hocke sitzen сиде́ть на ко́рточках. in die Hocke springen пуска́ться пусти́ться в прися́дку. aus der Hocke aufstehen поднима́ться подня́ться <встава́ть/-стать> с ко́рточек2) Sport: Sprung mit angewinkelten Beinen прыжо́к, согну́в но́ги3) aneinander gelehnte Garben копна́. Getreide in Hocken setzen < stellen> собира́ть /-бра́ть <скла́дывать/-ложи́ть > хлеба́ в ко́пны -
4 Hocke
in die Hocke gehen wykon(yw)ać przysiad, kucać < (przy)kucnąć> -
5 niederducken
2) vor jdm. unterwürfig sein покоря́ться покори́ться кому́-н., склоня́ть /-клони́ть го́лову перед кем-н.
См. также в других словарях:
Hocke — Ho|cke [ hɔkə], die; , n: 1. turnerische Übung, bei der mit angezogenen Beinen über ein Gerät gesprungen wird: eine Hocke über das Pferd machen. 2. Haltung (im Sitzen), bei der die Beine an den Oberkörper herangezogen werden: in der Hocke sitzen … Universal-Lexikon
Hocke — Họ·cke die; ; nur Sg; 1 die Körperhaltung, in der man hockt (1) <in der Hocke sitzen; in die Hocke gehen> 2 Sport; ein Sprung über ein Gerät mit angewinkelten Beinen <eine Hocke über den Kasten, das Pferd machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die unendliche Geschichte — ist der Titel eines erstmals 1979 im K. Thienemanns Verlag erschienenen Romans von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen Klassikern der Kinder… … Deutsch Wikipedia
Die Göttinnen oder Die drei Romane der Herzogin von Assy — Heinrich Mann im Jahr 1906 Die Göttinnen oder Die drei Romane der Herzogin von Assy ist ein dreibändiger Roman von Heinrich Mann, der, 1899 und 1900 in Riva entworfen, vom November 1900 bis zum August 1902 geschrieben wurde und im Dezember 1902… … Deutsch Wikipedia
Die Göttinnen oder die drei Romane der Herzogin von Assy — Heinrich Mann im Jahr 1906 Die Göttinnen oder Die drei Romane der Herzogin von Assy ist ein dreibändiger Roman von Heinrich Mann, der, 1899 und 1900 in Riva entworfen, vom November 1900 bis zum August 1902 geschrieben wurde und im Dezember 1902… … Deutsch Wikipedia
Hocke — 1Hocke,die:1.〈KörperstellungmitangezogenenBeinen〉Hockstellung·Kauerstellung–2.indieH.gehen:⇨kauern(II) 2Hocke,die:⇨Puppe(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Atmosphärische Entladung — Blitze Blitze … Deutsch Wikipedia
Aufblitzen — Blitze Blitze … Deutsch Wikipedia
Blitze — Blitze … Deutsch Wikipedia
Blitzeinschlag — Blitze Blitze … Deutsch Wikipedia
Blitzkanal — Blitze Blitze … Deutsch Wikipedia